Numerical simulation of gas-particles flow field in new vortex quick separation system for FCC disengager